이사 알림 · 해외

해외 친구·가족에게 이사 알림

TL;DR

잘 지내고 있지? 우리 이번에 이사했어! 새 주소: ○○시 ○○구 ○○동 ○○○호 영문: ○○-dong, ○○-gu, ○○-si, Korea / Postal ○○○○○ 전화번호는 그대로야.

해외에 있는 분께 이사 알림을 보낼 때는 한국 주소를 영문으로 함께 적어 두는 편이 친절합니다. 시차도 다르고 한국 우편번호 체계를 익숙하지 않아 하는 분이 많기 때문에, 영문 주소·우편번호·국제전화 형식까지 한 번에 정리해 드리면 좋습니다.

AD · 본문 상단

카톡·메신저 짧은 알림 메신저

We moved! 새 집 사진 첨부할게. 주소: ○○시 ○○구 ○○로 ○○, ○○○호 English: ○○-ro ○○, ○○-gu, ○○-si, South Korea 한국 들어오면 꼭 들러줘.

친구야, 이사 잘 끝났어. 우편물 보낼 일 있으면 새 주소로 보내줘. ○○-dong ○○-gu ○○-si KOREA (우편번호 ○○○○○) 카카오톡·번호 동일!

이메일 정식 안내 이메일

Hi ○○○, 잘 지내고 있지요. 저희 가족이 ○월 ○일부로 새 주소로 이사했음을 알려드립니다. We relocated to the following address on ○○ ○○, ○○○○. New Address (KR): ○○시 ○○구 ○○동 ○○○호 New Address (EN): ○○-dong ○○○, ○○-gu, ○○-si, South Korea ○○○○○ 전화/이메일은 동일합니다. Phone and email remain the same.

○○○에게, 오랜만에 인사드립니다. 그동안 잘 지내셨는지요. 저희 부부가 ○월 ○일부 이사하여 새 주소를 알려드립니다. KR ○○시 ○○구 ○○로 ○○, ○○○호 EN ○○-ro ○○, ○○-gu, ○○-si, Korea (Zip ○○○○○) 언제든 한국 오시면 새 집에서 식사 한 끼 함께해요.

Dear ○○○, 저희 가족이 새 보금자리로 옮긴 소식을 전합니다. We are happy to share that our family has moved to a new home. New Address: ○○-dong ○○○, ○○-gu, ○○-si, South Korea ○○○○○ Looking forward to seeing you here whenever you visit Korea.

국제 우편·택배 주소 표기 국제우편

Recipient: ○○○ (Mr./Ms.) Address: ○○○호 ○○아파트, ○○-ro ○○, ○○-dong, ○○-gu City: ○○-si Postal Code: ○○○○○ Country: South Korea Tel: +82-10-○○○○-○○○○

받는 분: ○○○ / Recipient: ○○○ 주소: ○○시 ○○구 ○○동 ○○아파트 ○○○호 Address: ○○○ho, ○○ APT, ○○-dong, ○○-gu, ○○-si, South Korea 우편번호 ○○○○○ / Zip ○○○○○

[국제 우편 주소 작성 예시] 수령인 ○○○ 도로명 ○○-ro ○○, ○○-dong 구·시 ○○-gu, ○○-si 국가 South Korea 우편번호 ○○○○○ 전화 +82 ○○ ○○○○ ○○○○

AD · 본문 중간

자주 묻는 질문

해외 친구·가족에게 이사 알림 - 카톡·메신저 짧은 알림는 어떻게 작성하나요?

해외 친구·가족에게 이사 알림 - 이메일 정식 안내는 어떻게 작성하나요?

해외 친구·가족에게 이사 알림 - 국제 우편·택배 주소 표기는 어떻게 작성하나요?

해외 친구·가족에게 이사 알림 작성 시 주의할 점은?

해외에서 보내는 우편은 영문 주소가 필수이며, 도로명 영문 표기는 도로명주소 영문 변환 서비스를 활용해 정확히 적어 주는 편이 안전합니다. · 국제전화 번호는 +82로 시작하고 0을 빼는 형식(예: 010-○○○○-○○○○ → +82-10-○○○○-○○○○)으로 함께 적어 두면 상대방이 바로 저장할 수 있습니다. · 시차가 큰 지인에게는 카톡 알림이 새벽에 울리지 않도록 음성·진동 끄고 보낸 뒤, 메일로 같은 내용을 한 번 더 보내는 편이 친절합니다.

AD · 본문 하단